About me

Hello, I am Aifel.

Shortly about me.

I am a Translator. As a Programmer who translates the wishes of people into the language of machines, I translate your inner feelings/mood into the language of clothes.  Example of my work you can find here http://notesaboutstyling.eu/examples-of-my-work/

My approach is based on the value of your individuality. It is for those who choose  the aesthetics of their own uniqueness, prefer to live in harmony with themselves, and do not meet the expectations of others.

I studied  style and colors at the Image and Color Institute International (US, San Francisco) and at Scuola Italiana di Moda e Stile (Milan).  Currently  I live in Belgium. Lived before in London, Maastricht, Kaohsiung, Almaty.  Speak English, Russian, French and a bit of Dutch and very very little Mandarin. Mom of two girls, proponent of Suzanne Caygill’s theory,  language school student  (Dutch), passionate reader and amateur cook.

email: alayaaifel@gmail.com

 

Inspiration for my nick name, Aifel, comes partly form the below citation:

“- Gustave Eiffel was madly in love with a woman named Amelie. Hence his obsession was to create a giant letter “A”, and there it is already for more than a century overlooking Paris.  

– Is that really true?  

– Of course. If this woman had been called Olga, the symbol of Paris would have had a very different shape.”  from “Winter Journey” by Amelie Nothomb :)

Leave a Reply